-
1 защитники родины
ngener. i difensori della patria -
2 Ватанды һаҡлаусылар
защитники Родины -
3 защитник
18 С м. од. kaitsja (ka sport, jur.); \защитники родины kodumaa kaitsjad, \защитники мира rahupooldajad, -kaitsjad, правый \защитник sport paremkaitsja -
4 difensore
mdifensore d'ufficio юр. — защитник по назначениюdifensore delle cause perse шутл. — ходатай по безнадёжным деламSyn:Ant: -
5 difensore
-
6 difensore
difensóre m защитник (тж sport) i difensori della patria — защитники родины avvocato difensore dir — адвокат, защитник difensore d'ufficio dir — защитник по назначению difensore delle cause perse scherz — ходатай по безнадёжным делам -
7 камгалакчы
в разн. знач. защитник; страж; Төрээн чурттуң камгалакчылары защитники РОдины; Совет Эвилели - бүгү делегейге тайбыңның камгалакчызы Советский Союз - страж мира во всём мире. -
8 i difensori della patria
сущ.общ. защитники родиныИтальяно-русский универсальный словарь > i difensori della patria
-
9 защитник
м1) саклаучы, яклаучы2) юр. защитник, яклаучы (судта)3) спорт. сакчы -
10 защитник
1) qoruyıcı, imayeci, saqçıзащитники Родины - Vatan imayecileri2) юр. imayeci, advokat3) спорт. mudafaacı, qoruyıcı -
11 защитник
1) къоруйыджы, имаеджи, сакъчызащитники Родины - Ватан имаеджилери2) юр. имаеджи, адвокат3) спорт. мудафааджы, къоруйыджы -
12 защитник
1) protector, defenderстойкий защитник независимости страны — staunch / steadfast defender of independence
2) (поборник, сторонник) champion, advocateгорячий защитник — hot gospeller (of)
защитник, обладающий даром убеждения — persuasive advocate
3) юр. counsel for the defence, advocate, counsellor; defense lawyer / attorney амер.коллегия защитников — Board of Counsels; College of Barristers; the Bar англ.
-
13 защитник
-
14 ухъумакIу
кн. защитник, стражаРодинэм иухъумакIохэр защитники Родины -
15 müdafiəçi
сущ.1. защитник:1) тот, кто ограждает кого-л., что-л. от посягательства, нападения, враждебных действий и т.п. Vətənin müdafiəçiləri защитники Родины2) юрид. тот, кто отстаивает на суде интересы обвиняемого; адвокат. Müdafiəçiyə ehtiyacı olmaq нуждаться в защитнике, müdafiəçinin nitqi речь защитника3) спорт. участник, игрок защиты (в футболе, хоккее и т.п.). Mərkəz müdafiəçisi центральный защитник, sol müdafiəçi левый защитник2. заступник (защитник, покровитель)3. истор. оборонец (сторонник оборончества) -
16 аралыше
аралыше1. прич. от аралаш2. сущ. защитникЭлым аралыше-влак защитники Родины.
Лач тидын годым Севастопольым аралыше-влак деке куан увер толын шуо. И. Ятманов. Именно в это время к защитникам Севастополя пришла радостная весть.
3. сущ. хранитель, охраняющийТул «вес тӱняште» осал деч аралышылан шотлалтын. «Ончыко» Огонь на «том свете» считался хранителем от зла.
Чодыра – вӱд аралыше. М. Шкетан. Лес – хранитель воды.
-
17 налмаш
налмашсущ. от налаш1. получение чего-л.Серышым налмаш получение письма;
книгам налмаш получение книги.
Йошкар коман документым налмаш эрелан шарнымашеш кодеш. «Мар. ком.» Получение документа с красной коркой навсегда останется в памяти.
2. покупка, купля, приобретениеПален налаш кӱлеш: карт-влак надырлык вольыкым налмаште могай роскотыш пуреныт. Ф. Майоров. Надо узнать: какой расход совершили жрецы при покупке животных, предназначенных для жертвоприношения.
3. принятие, приёмПартийыш налмаш приём в партию;
тунемаш налмаш приём на учёбу, призыв (в армию).
Армийыш налмаш нерген увертараш. Сообщить о призыве в армию.
4. взятие, захват, захватываниеОлам налмаш взятие города.
Ида мондо, нуно (Родиным аралыше-влак) Белградым налмаште вуйыштым пыштеныт. А. Ягельдин. Не забывайте, что защитники Родины сложили голову во время взятия города Белград.
5. снятие, сбор, собирание (урожая и т. д.)Мӱйым налмаш сбор мёда.
6. заключение (в скобки, в кавычки)Скобкыш налмаш заключение в скобки;
кавычкыш налмаш заключение в кавычки.
7. производство, изготовление, выработка, создание какой-н. продукции(Целинам нӧлтымӧ годым) – сар деч ончычсо уровень дене таҥастарымаште, пырчым, шылым, хлопокым, межым налмаш кушкын огыл, а южгунамже иземын гына. «Мар. ком.» Во время освоения целины производство зерна, мяса, хлопка, шерсти по сравнению с довоенным уровнем не росло, а порой даже падало.
Кызыт мемнан элыште пырчан шурным да вольык продуктым ыштен налмаш кажне ийын кугемеш. «Мар. ком.» В настоящее время производство продукции живодноводства и зерна в нашей стране из года в год увеличивается.
Идиоматические выражения:
-
18 аралыше
1. прич. от аралаш.2. сущ. защитник. Элым аралыше-влак защитники Родины.□ Лач тидын годым Севастопольым аралыше-влак деке куан увер толын шуо. И. Ятманов. Именно в это время к защитникам Севастополя пришла радостная весть.3. сущ. хранитель, охраняющий. Тул «вес тӱняште» осал деч аралышылан шотлалтын. «Ончыко». Огонь на «том свете» считался хранителем от зла. Чодыра – вӱд аралыше. М. Шкетан. Лес – хранитель воды.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аралыше
-
19 налмаш
сущ. от налаш1. получение чего-л. Серышым налмаш получение письма; книгам налмаш получение книги.□ Йошкар коман документым налмаш эрелан шарнымашеш кодеш. «Мар. ком.». Получение документа с красной коркой навсегда останется в памяти.2. покупка, купля, приобретение. Пален налаш кӱ леш: карт-влак надырлык вольыкым налмаште могай роскотыш пуреныт. Ф. Майоров. Надо узнать: какой расход совершили жрецы при покупке животных, предназначенных для жертвоприношения.3. принятие, приём. Партийыш налмаш приём в партию; тунемаш налмаш приём на учёбу, призыв (в армию). Армийыш налмаш нерген увертараш. Сообщить о призыве в армию.3. взятие, захват, захватывание. Олам налмаш взятие города.□ Ида мондо, нуно (Родиным аралыше-влак) Белградым налмаште вуйыштым пыштеныт. А. Ягельдин. Не забывайте, что защитники Родины сложили голову во время взятия города Белград.4. снятие, сбор, собирание (урожая и т. д.). Мӱ йым налмаш сбор мёда.5. заключение (в скобки, в кавычки). Скобкыш налмаш заключение в скобки; кавычкыш налмаш заключение в кавычки.6. производство, изготовление, выработка, создание какой-н. продукции. (Целинам нӧ лтымӧ годым) – сар деч ончычсо уровень дене таҥастарымаште, пырчым, шылым, хлопокым, межым налмаш кушкын огыл, а южгунамже иземын гына. «Мар. ком.». Во время освоения целины производство зерна, мяса, хлопка, шерсти по сравнению с довоенным уровнем не росло, а порой даже падало. Кызыт мемнан элыште пырчан шурным да вольык продуктым ыштен налмаш кажне ийын кугемеш. «Мар. ком.». В настоящее время производство продукции живодноводства и зерна в нашей стране из года в год увеличивается.◊ Шокшо вӱ д пушым шӱ лышыш налмаш ингаляция. Ангин годым шокшо вӱ д пушым шӱ лышыш налмаш писынрак тӧ рланаш полша. Ингаляция способствует быстрому выздоровлению от ангины. Чумыр налмаште в целом, вместе взятое. Тиде жапыште, чумыр налмаште, вич шӱ дӧ кудло вич метр кутышан кӱ ртньӧ -бетон кӱ вар-влакым чоҥеныт. В целом, строители в последнее время построили железобетонные мосты длиной в пятьсот шестьдесят пять метров. Ӱдыр налмаш женитьба. Йӧ ратыде ӱдырым налмаш – тошто илышын косаже. Женитьба без любви – пережиток прошлого. Ушеш налмаш воспоминание. Йоча годсо жапым ушеш налмаш. Воспоминание детства. -
20 доблестный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. туурсн; доблестные защитники Родины Төрскни туурсн харсачнр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Героическое прошлое нашей Родины — Страна … Википедия
Гимн Сирии — حُمَاةَ الدِّيَار Хумат ад Дияри Защитники Родины Автор слов Халиль Мардам Бек, 1936 Композитор Мухаммад Флейфиль, 1936 Страна … Википедия
Богор — Город Богор индон. Bogor Герб … Википедия
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия
Курск — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). Город Курск … Википедия
История Индонезии — Индонезия История Индонезии история Республики Индонезии … Википедия
Чакраборти, Митхун — Митхун Чакраборти хинди मिथुन चक्रवर्ती … Википедия
Мамедов, Эльдар Харун оглы — Эльдар Харун оглы Мамедов азерб. Eldar Harun oğlu Məmmədov Дата рождения 10 … Википедия
Сухарто — Это имя индонезийское; здесь «Сухарто» личное имя, а фамилии у этого человека нет. Хаджи Мухаммед Сухарто Haji Muhammad Soeharto … Википедия
Шридеви — ஸ்ரீதேவி Имя при рождении … Википедия
Алиев, Надир Алыш оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алиев. Надир Алыш оглы Алиев азерб. Nadir Alış oğlu Əliyev … Википедия